Hotel Webdesign

Hotel Webdesign: Hotel-Website erstellen lassen

Professionelles Webdesign für Hotels, Pensionen und Unterkünfte - mit Buchungssystem-Integration, SEO und einem Design, das Gäste direkt zur Buchung führt.

Website-Pakete ansehen +43 670 357 5042

Transparente Preise

Projekte ab

ab 450 € / Jahr

Kennenlernangebot + 3 Hotel Website Pakete

Single-Page-Angebot inkl. Domain und Hosting
Pakete für 5, 10 oder 20 Seiten
Direkt startbar per vorausgefüllter Anfrage

Für Hotels, Pensionen und Unterkünfte, die schnell professionell online gehen oder ihre Direktbuchungs-Website neu aufstellen wollen. Alle Preise zzgl. USt.

Jetzt direkt starten!

Leistungen

Hotel Webdesign für mehr Direktbuchungen

Hotel Webdesign mit Buchungsfokus

Webdesign für Hotels, das Besucher zu Gästen macht: emotionale Bildwelten, klare Buchungs-CTAs und ein Layout, das Vertrauen schafft - auf jedem Gerät.

Buchungssystem-Integration

Nahtlose Anbindung an dein bestehendes Buchungssystem - ob DIRS21, Seekda, Smoobu, Booking.com oder eigene Lösung. Mehr Direktbuchungen, weniger OTA-Provision.

SEO für Hotel-Websites

Technisches SEO, lokale Suchmaschinenoptimierung und Schema Markup speziell für die Hotellerie. Damit deine Hotel-Website bei Google gefunden wird - nicht nur auf Portalen.

Mehrsprachige Hotel Website

Hotel Website erstellen lassen in Deutsch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen. Saubere URL-Struktur, hreflang und Content, der internationale Gäste abholt.

Schnelle Hotel Homepage

Optimierte Bilder, kurze Ladezeiten und Hosting auf schnellen Servern. Core Web Vitals im grünen Bereich - wichtig für Google und ungeduldige Gäste.

CMS für Zimmer und Angebote

Zimmer, Preise, Pauschalen und Bilder selbst aktualisieren - mit einem einfachen CMS. Keine Programmierkenntnisse nötig, keine laufenden Agenturkosten für kleine Textänderungen.

Prozess

Hotel Website erstellen lassen: Ablauf

Hotel Website Check

Wir prüfen Zielgruppe, aktuelle Website, Buchungsstrecke und wichtigste Suchanfragen. Ziel: mehr Direktbuchungen, bessere Sichtbarkeit und weniger Reibung für Gäste.

Struktur, Texte & Design

Du bekommst Seitenstruktur, Wireframes und Hotel Webdesign abgestimmt auf Marke, Zimmer, Angebote und Region - bevor eine Zeile Code geschrieben wird.

Entwicklung & Integration

Frontend-Entwicklung, CMS-Anbindung, Buchungssystem-Integration und SEO-Setup. Mit regelmässigen Updates und kurzen Feedbackzyklen.

Launch, SEO & Betreuung

Go-live mit Performance-Monitoring, Indexierungscheck und 30 Tagen Feinschliff. Danach optional laufende Wartung, saisonale Inhalte und Conversion-Optimierung.

Festpreis-Pakete

Kennenlernangebot und drei Website-Pakete für Hotels

Starte klein mit einer fokussierten Hotel-Landingpage oder wähle den Umfang, der zu deinem Relaunch passt: kompakte Website, bessere Inhalte oder ein grösseres Direktbuchungs-System mit mehr Seiten, Sprachen und Tracking.

Kennenlernangebot

Single-Page-Landingpage für dein Hotel

Ideal, wenn dein Hotel schnell eine saubere, verkaufsstarke Einstiegsseite braucht - inklusive Domain, Hosting und technischer Updates.

Eine fokussierte Landingpage für Hotel, Pension oder Unterkunft
Domain, Hosting und SSL-Zertifikat inklusive
Technische Updates während der Laufzeit inklusive
Mobil optimiert mit klarer Anfrage- oder Buchungs-CTA

Direkt buchbar

450 €

pro Jahr

Jetzt direkt starten!

Einstieg

Hotel Website Starter

Für Pensionen, Apartments und kleine Hotels, die schnell professionell online gehen wollen.

4.900 €

bis 5 Seiten · 3 bis 4 Wochen

Startseite, Zimmer, Angebote, Umgebung und Kontakt
Mobile-first Hotel Webdesign auf bewährter Struktur
Übernahme bestehender Texte und Bilder
Buchungswidget oder Anfrageformular integriert
SEO-Basis, Meta-Daten und technische Indexierung
CMS für einfache Inhaltsänderungen
DSGVO-Basis, SSL und Performance-Setup
1 Feedbackschleife und 30 Tage Feinschliff

Starter starten

Solide Basis

Hotel Website Essential

Für kleine und mittlere Hotels, die Website, Inhalte und Buchungsstrecke sichtbar verbessern wollen.

9.900 €

bis 10 Seiten · 4 bis 6 Wochen

Alles aus Starter, erweitert auf bis zu 10 Seiten
Optimierte Seitenstruktur für Direktbuchungen
Überarbeitung oder Erstellung der wichtigsten Website-Texte
Zimmer-, Angebots- und Regionsseiten mit SEO-Fokus
Buchungssystem-Integration sichtbar im Nutzerfluss
Mehrsprachigkeit vorbereitet für Deutsch und Englisch
Basis-Tracking für Anfragen und Buchungs-CTA-Klicks
2 Feedbackschleifen und Launch-Begleitung

Essential starten

Beste Rendite

Hotel Website Professional

Beste Rendite für Hotels, die die Website als Direktbuchungs-Kanal und nicht nur als digitale Broschüre nutzen wollen.

14.900 €

bis 20 Seiten · 6 bis 10 Wochen

Alles aus Essential, erweitert auf bis zu 20 Seiten
Individuellere Design-Ausarbeitung für Marke und Bildwelt
SEO-Landingpages für Angebote, Region und Saisonen
Mehrsprachige Struktur für bis zu 3 Sprachen vorbereitet
Erweiterte Buchungs-, Anfrage- oder Gutschein-Strecken
Conversion-Tracking mit Ereignissen und Funnel-Sicht
Performance-, Schema- und Local-SEO-Feinschliff
3 Feedbackschleifen und 60 Tage Feinschliff

Professional starten

Alle Preise zzgl. USt. Beim Kennenlernangebot sind Domain, Hosting und technische Updates enthalten. Bei den Website-Paketen werden externe Kosten für Domain, Hosting, Lizenzen, Buchungssystem oder Rechtstexte separat ausgewiesen. Professionelle Foto-Produktion ist nicht enthalten, kann aber bei Bedarf eingeplant werden.

Schon wenige zusätzliche Direktbuchungen pro Monat können die Investition schneller amortisieren als ein klassisches Agenturprojekt. Hotelgruppen, Spa-Resorts und komplexe Mehrsprachigkeit planen wir als individuelle Projekte ab 24.900 €.

Strategie

Hotel Website erstellen lassen: worauf es wirklich ankommt

Eine gute Hotel-Website ist kein digitaler Folder. Sie verbindet Atmosphäre, Vertrauen, schnelle Technik und eine Buchungsstrecke, die Gäste ohne Umwege zur Anfrage oder Direktbuchung bringt.

Direktbuchungen statt Portal-Abhängigkeit

Die Website führt Gäste nicht nur durch schöne Bilder, sondern zur passenden Aktion: Zimmer prüfen, Angebot anfragen, Pauschale buchen oder direkt Kontakt aufnehmen.

Suchintention klar abdecken

Die Seite beantwortet Fragen zu Kosten, Ablauf, Buchungssystemen, Mehrsprachigkeit und CMS - genau die Themen hinter Suchanfragen wie Hotel Webdesign und Hotel Website erstellen lassen.

Technische Basis für Google

Saubere Headlines, schnelle Ladezeiten, strukturierte Daten, interne Verlinkung und relevante FAQ-Inhalte helfen Google, die Seite als Service-Seite für Hotels zu verstehen.

FAQ

Häufige Fragen zu Hotel Webdesign

Was kostet Hotel Webdesign?

Das Kennenlernangebot für eine Single-Page-Landingpage startet bei 450 € pro Jahr zzgl. USt. inklusive Domain, Hosting und technischer Updates. Die Hotel Website Pakete starten bei 4.900 € zzgl. USt. Starter ist für kleine Websites bis 5 Seiten, Essential für Websites bis 10 Seiten und Professional für grössere Hotel-Websites bis 20 Seiten zum Festpreis von 14.900 €.

Wie lange dauert es, eine Hotel Website erstellen zu lassen?

Ein fokussierter Relaunch ist meist in 3 bis 5 Wochen live. Voraussetzung ist, dass Bilder, Zimmerinfos und Zugang zum Buchungssystem zeitnah verfügbar sind. Grössere Hotel-Websites mit mehreren Sprachen oder vielen Unterseiten dauern typischerweise 6 bis 10 Wochen.

Kann mein Buchungssystem integriert werden?

Ja. Wir integrieren bestehende Buchungsstrecken, Anfrageformulare oder Widgets von Systemen wie DIRS21, Seekda, Smoobu, Hotel-Spider, Booking.com oder individuellen Lösungen. Ziel ist eine sichtbare, schnelle und möglichst provisionsarme Direktbuchung.

Ist das Webdesign auch für Pensionen, Apartments und Ferienwohnungen geeignet?

Ja. Die Struktur funktioniert für Hotels, Pensionen, Chalets, Apartments, Ferienwohnungen und kleine Unterkunftsbetriebe. Wichtig ist nicht die Betriebsgrösse, sondern eine klare Buchungsstrecke, gute Inhalte und eine Website, die Vertrauen aufbaut.

Kann ich Inhalte selbst pflegen?

Ja. Du bekommst ein CMS, mit dem du Zimmertexte, Preise, Pauschalen, Bilder, Saisonhinweise und einfache Seiteninhalte selbst ändern kannst. Wenn du das nicht selbst machen willst, übernehmen wir laufende Updates im Wartungspaket.

Erstellt ihr auch Texte für die Hotel-Website?

Ja. Wir strukturieren und schreiben die wichtigsten Website-Texte suchmaschinenfreundlich: Startseite, Zimmer, Angebote, Umgebung und Kontakt. Bestehende Inhalte werden übernommen, gekürzt oder neu formuliert, damit sie schneller verständlich und besser auffindbar sind.

Was ist der Unterschied zu einem Hotel Website Baukasten?

Ein Baukasten ist schnell, aber oft limitiert bei Performance, SEO, Design-Freiheit und individuellen Integrationen. Unser Hotel Webdesign wird auf Direktbuchung, Marke, lokale Suche, Buchungssystem und langfristige Wartbarkeit ausgelegt - ohne Plattform-Lock-in.

Ist die Website DSGVO-konform?

Wir setzen auf EU-freundliches Hosting, Consent-Logik, datensparsame Analytics und saubere Einbindung externer Tools. Rechtstexte ersetzen wir nicht als Rechtsberatung, bereiten die technische Grundlage aber DSGVO-bewusst vor.

Branchenfokus

Software für HotelsDirektbuchungs-Websites, Gäste-Apps und Automatisierung rund um PMS, Channel-Manager und Gästekommunikation.

Weitere Leistungen

SaaS-Entwicklung Mehr erfahren

Webentwicklung Mehr erfahren

KI-Automatisierung Mehr erfahren

KI-Agenten Mehr erfahren

MVP-Entwicklung Mehr erfahren

Webseite für Handwerker Mehr erfahren

Bereit loszulegen?

Lass uns in einem unverbindlichen Erstgespräch herausfinden, wie wir dein Projekt umsetzen.

Erstgespräch buchen